La circulaire de 2009 détaille les directives pour améliorer l'accessibilité des bâtiments existants aux personnes handicapées, en précisant les obligations légales et les mesures à mettre en œuvre.